Este Acordo contém todos os termos e condições que se aplicam à participação de pessoas ou entidades no Programa LaserSoft Imaging AG Associates, a seguir chamado de Programa. Como usados neste Acordo, "nós", "nos", "nosso" significam a LaserSoft Imaging AG e "você" significa o requerente. "Site SilverFast.com" significa o site cuja página de entrada é identificada pela URL https://www.silverfast.com, e "site" significa um site da World Wide Web. "Seu site" significa qualquer site que você ligará através de um link ao Site SilverFast.com (e que você especificará na sua solicitação de adesão). Com excessão à nossa obrigação de pagar as comissões conf. seção 4, que cabe exclusivamente a nós, podemos indicar, a nosso critério, qualquer uma das nossas afiliadas (definidas abaixo) para o cumprimento de obrigações oriundas a este Acordo.

1. Inscrição no Programa

Ao início do processo de inscrição no Programa, você submeterá um solicitação completa através do Site SilverFast.com. Nos avaliaremos a sua solicitação de boa-fé e o notificaremos sobre sua aceitação ou rejeição. Nos podemos rejeitar sua solicitação se acharmos (a nosso exclusivo critério) que seu site é inadequado ao Programa. Sites inadequados incluem, sem restringir-se a eles, os que:

• promovem matérias de sexo explícito
• promovem violência
• promovem discriminação baseada em raça, sexo, religião, nacionalidade, deficiência, orientação sexual ou idade
• promovem atividades ilegais
• ferem direitos de propriedade intelectual
• violam de outra forma direitos de propriedade intelectual

Ao participar do programa, você concorda em não empenhar-se em nenhuma destas atividades. Se a sua solicitação for negada, você será bem-vindo para tentar novamente a aderir ao Programa. Você deve notar também que, se nos aceitarmos a sua participação e o conteúdo do seu site for posteriormente considerado (no nosso exclusivo entender) inadequado ao Programa, nos podemos cancelar este Acordo. A participação no programa é limitada a partes legalmente capazes de assinar contratos sob a lei aplicável. Por exemplo, menores não podem participar neste Programa.

2. Links no Seu Site

Uma vez que você foi notificado que o seu site foi aceito para o Programa, nos garantimos a você uma licença revogável, não-exclusiva, global, isenta de royalties pela duração nos termos deste regulamento, somente com a finalidade de facilitar referências do seu site para o Site SilverFast.com, para colocar no seu site um ou mais dos seguintes tipos de link para o Site SilverFast.com:

Links de Produto: Você pode selecionar um ou mais Produtos para listá-los no seu site. Um "Produto" é qualquer produto listado no site SilverFast.com que é fabricado por nós ou a nosso mando. Para cada Produto selecionado, você colocará no seu site uma breve descricão, informação ou outra referência. Você será responsável pelo conteúdo, estilo e posicionamento destas referência. Você providenciará um Link Especial (conforme definição abaixo) de cada referência de Produto no seu site para a correspondente entrada no Site SilverFast.com. Você pode adicionar ou remover Produtos (e os links relacionados) do seu site a qualquer tempo e sem nossa aprovação. Links Especiais que apontam individualmente para produtos específicos como os descritos acima são chamados de "Links de Produto". Você não pode usar Links Especiais para apontar para o Site SilverFast.com a partir de produtos no seu site que não são "Produtos" como definido abaixo.

Você pode providenciar um link geral do seu site para a homepage do Site SilverFast.com.

Você pode providenciar um link do seu site para qualquer página específica do Site SilverFast.com, desde que você use os formatos de link especial colocados à disposição no Site SilverFast.com como parte do Programa para criar estes links.

Você está ciente que, ao participar do Programa de Associados e colocar qualquer um dos links acima no seu site, nós podemos receber informações de ou sobre visitantes do seu site ou comunicações entre seu site e estes visitantes. Sua participação no Programa constitui o seu específico e incondicional consentimento com e autorização para o nosso acesso, recebimento, armazenamento, uso e divulgação de qualquer uma ou todas estas informações, de acordo com os dizeres da Nota de Privacidade no Site SilverFast.com.

Exceto para a licença garantida na Seção 2, este Regulamento não lhe confere nenhum direito sobre qualquer propriedade intelectual, inclusive, sem limitação, qualquer propriedade intelectual referente aos Links Especiais, formatos de links, especificações técnicas, ajudas ou arte gráfica mencionados acima, ou relativos ao nome de domínio SilverFast.com.

Você está ciente que nós podemons monitorar o seu site para verificar a qualidade e confiabilidade dos links (por exemplo, para detectar links interrompidos ou não-funcionais, links para produtos esgotados ou indisponíveis de outra forma, etc). Com isso, você concorda que nós e nossas afiliadas podem agir desta forma e que você não não tomará medidas para bloquear ou interferir de outra maneira neste monitoramento ou "crawling" (e que nós podemos usar meios técnicos para contornar métodos de bloqueio ou interferência com o nosso monitoramento ou "crawling").

Você está ciente que, como participante do Programa, você receberá, de vez enquanto, e-mails com atualizações sobre o Programa. Como participante do Programa, você concorda com o nosso envio destes e-mails de atualização.

Além disso, você está ciente do seguinte e se compromete a: (a) usar imagens, texto, ou outras informações recebidos de nós ou do Site SilverFast.com em conexão com este Regulamento ("Conteúdo") somente em acordo com a lei e de acordo com este Regulamento; (b) não usar qualquer Conteúdo relacionado a um Revendedor Excluído ou produtos por ele vendidos; (c) não modificar ou alterar qualquer Conteúdo que consiste de imagem gráfica, exceto para mudar o tamanho; (d) não editar Conteúdo que consiste de texto, exceto para diminuir seu comprimento; (e) não vender, redistribuir, sublicenciar ou transferir qualquer Conteúdo; (f) não usar qualquer Conteúdo de forma a transferir as vendas para outro site que não seja o Site SilverFast.com; e (g) excluir prontamente qualquer Conteúdo que não é mais mostrado no Site SilverFast.com ou do qual você é notificado que não é mais disponível para uso.

3. Processamento de Pedidos

Nós processaremos pedidos de Produtos colocados pelos clientes que seguem links do seu site para o Site SilverFast.com. Reservamo-nos o direito de rejeitar pedidos que estão em desacordo com algum requerimento que nós podemos estabelecer periodicamente. Nós seremos responsáveis para todos os aspectos de processamento e o cumprimento de pedido. Entre outras coisas, nós iremos preparar formulários de pedido, processar pagamentos, cancelamentos e devoluções, e manter o servico de atendimento ao consumidor. Nós rastrearemos as vendas para clientes que compram Produtos usando links do seu site para o Site SilverFast.com e colocaremos à sua disposição relatórios com um resumo destas atividades de venda. A forma, o conteúdo e a frequência destes relatórios podem variar de tempos em tempos a nosso critério.

4. Comissões

Nós pagaremos a você (de acordo com as seções 5 e 6 abaixo) comissões por determinadas vendas de Produto para terceiros. Para que a venda de um Produto seja validada para o ganho de uma comissão, o cliente tem que seguir os links do seu site para o Site SilverFast.com e encomendar o Produto para entrega em pacote ou pedir o Produto através do nosso sistema de vendas online. A sessão termina com um dos seguintes eventos: (a) decorrência do prazo de 1 hora a partir da conclusão do caminho inicial clicado pelo cliente, (b) compra do Produto online pelo cliente. Só pagaremos comissões sobre produtos elegíveis, depois da conclusão de pedido, pagamento e/ou envio.

Para permitir um perfeito rastreamento, relatório e acúmulo de comissões, você deve se certificar que os Links entre o seu site e o Site SilverFast.com são formatados corretamente. Não seremos responsáveis pelo o pagamento de comissões que não foram rastrados e registrados corretamente devido à formatação incorreta dos links entre seu site e o Site SilverFast.com.

Nós não pagaremos comissões sobre a venda de quaisquer produtos encomendados ou comprados após a re-entrada do cliente no Site SilverFast.com (que não através de um link do seu site), conforme determinado por nós, mesmo que o cliente tenha seguido, anteriormente, um link do seu site para o Site SilverFast.com.

Além disso, você não pode: (a) ler, interceptar, gravar, redirecionar, interpretar ou preencher o conteúdo de qualquer formulário eletrônico ou outros materiais cedidos a nós por qualquer pessoa ou entidade; (b) modificar, redirecionar, suprimir, ou substituir a operação de qualquer botão, link, ou outra função interativa no Site SilverFast.com de alguma forma; (c) realizar qualquer ação que pode confundir o cliente em relação ao relacionamento entre nós e você ou sobre o site onde ocorrem funções ou transações (como pesquisar, encomendar, navegar, etc.); (d) tentar contornar o esquema de comissões ou aumentar artificialmente suas comissãoes (p.ex. providenciando, comprando ou pedindo ou encorajando terceiros a comprar itens de baixo preço oferecidos no Site SilverFast.com (como determinado por nós) com a finalidade de superar limiares para o pagamento de comissões, ou causando qualquer das páginas do Site SilverFast.com a abrir no browser do cliente sem que seja através de clique no Link do seu Site; (e) tentar interceptar ou redirecionar (inclusive, sem limitação a, através de software instalado pelo usuário) tráfego de ou em, ou desviar comissões de, qualquer web site que participa do Programa; ou (f) tentar comprar ou registrar qualquer palavra-chave, termos de busca ou outros identificadores que incluem a palavra "silverfast" ou variações dela (por exemplo "slvrfast", "silver-fast", etc.) De tempo em tempo, nos poderemos solicitar que você faça servidores de busca excluir Termos de Proprietário das palavras-chave usadas para divulgar a sua propaganda em associação aos resultados de busca, supondo que o provedor desta máquina de busca ofereça esta possibilidade de exclusão. Se nós determinamos, a nosso único critério, que você se envolveu em qualquer uma das atividades acima ou, conforme o caso, não atendeu prontamente à nossa solicitação de excluir Termos de Proprietário como mencionados acima, nos podemos (sem prejuizo a outros direitos ou providências ao nosso alcance) reter quaisquer comissões por indicações de outra maneira pagáveis deste Acordo e/ou dissolver este Acordo.

5. Agendamento de Comissões

Para Produtos Qualificados vendidos durante cada trimestre de calendário em sessões iniciadas através de Links no seu site, você ganhará comissões por indicação (sujeitas aos outros termos deste Acordo). O prazo final para a escolha de uma estrutura de comissionamento é 23h59min do último dia do referido trimestre, e você receberá (sujeito aos outros termos deste Acordo) comissões por indicações para o trimestre todo.

Estrutura de Comissionamento

Sujeito aos outros termos deste Acordo, você ganhará 5% de "Comissão sobre Vendas Qualificadas" (comissões derivados por nós da venda de unidades de Produtos Qualificados nas sessões iniciadas através de Links no seu site, excluindo os custos de envio, manuseio, embalagem para presente, impostos, taxas de serviço, taxas de processamento de cartão de crédito, devoluções e cobrança de débitos).

6. Pagamento de Comissões

Nós pagaremos suas comissões trimestralmente. Aproximadamente 30 dias do final de trimestre de calendário, nós ou (a) lhe enviaremos um cheque sobre as comissões ganhas ou (b) depositaremos as comissões ganhas na sua conta bancária (se você prefere este método, por favor, informe-nos o nome do seu banco, o tipo de conta, o número de 9 dígitos/ABA, o número de conta e o titular principal como aparece na conta bancária). Se você selecionou pagamento por cheque, nós acumularemos as comissões até que o montante seja de pelo menos $50.00. Note que, desde o início de janeiro de 2003, se o seu endereço de pagamento é um endereço nos E.U.A. e você selecionou pagamento por cheque, nós deduziremos o valor de $5.00 das comissões (este desconto não se aplica a associados com endereços de pagamento fora dos E.U.A. porque lá não existe a possibilidade de Depósito Direto. Nenhum custo de processamento será deduzido se você selecionou pagamento via depósito direto. Nós somos obrigados por lei federal dos E.U.A. a obter informações de imposto de renda de participantes do Programa que são cidadãos, residentes ou corporações dos E.U.A. e de participantes que não o são mas cujos negócios são sujeitos a taxação nos E.U.A.Se nós acreditarmos que você é um participante de quem nós somos obrigados a colher informações de imposto de renda e você não fornece estas informações a nosso pedido, nós poderemos reter as suas comissões até que você nos convence que não somos obrigados a colher estas informações.

7. Práticas e Preços

Clientes que compram produtos através deste Programa se tornarão nossos clientes. Consequentemente, todas as regras, práticas e procedimentos operacionais referentes a pedidos de cliente, serviços ao cliente e vendas de produtos se aplicarão a estes clientes. Nós poderemos mudar nossas práticas e procedimentos operacionais a qualquer tempo. Por exemplo, nós determimaremos os preços cobrados para produtos vendidos sob este Programa de acordo com as nossas próprias práticas de preço. O preço dos produtos e a disponibilidade podem variar de tempos em tempos. Se você decide mostrar preços de algum Produto no seu site em qualquer formato de "comparação" (inclusive mediante o uso de alguma ferramenta ou máquina de comparação) em conjunto com os preços do mesmo ou de produto similar oferecidos em qualquer web site ou ponto de venda que não seja o Site SilverFast.com, você deve mostrar o preço "novo" mais baixo e, se providenciarmos para você, o preço mais baixo "usado" pelo qual o produto pode ser adquirido no Site SilverFast.com. Você não pode incluir de outra forma informações de preço nas suas descrições de Produto. Nós fazemos esforços dentro do comercialmente razoável para disponibilizar informações precisas, mas não podemos garantir a disponibilidade ou o preço para todos os produtos.

8. Identificando você como Associado

Você não pode divulgar notas de imprensa com referência a este Acordo ou sua participação no Programa; esta ação pode acarretar a sua exclusão do Programa. Nós disponibilizaremos um pequeno gráfico que identifica o seu site como paricipante do Programa. Você terá que mostrar este logo ou a frase "Em associação com a LaserSoft Imaging" em algum lugar do seu site. Nós poderemos modificar o texto ou a imagem gráfica de tempo em tempo. Você não poderá distorcer ou embelezar o relacionamento entre nós e você ou expressar ou implicar algum relacionamento ou filiação entre nós e você exceto os expressamente permitidos neste Acordo (inclusive expressando ou sugerindo que nós suportamos, patrocinamos, apoiamos ou contribuimos com dinheiro para caridade ou outras causas).

9. Licenca Limitada

Nós lhe garantimos o direito não exclusivo e revogável de usar a imagem gráfica e o texto descrito na seção 8 e outros textos ou imagens para os quais daremos a expressa permissão, únicamente para identificar o seu site como participante do Programa e assistí-lo na geração de vendas de Produtos. Você não poderá modificar a imagem gráfica, o texto ou qualquer outra das nossas imagens de nenhuma forma. Reservamo-nos todos os direitos sobre a imagem gráfica e o texto, outras imagens, nosso nome comercial, marcas comerciais e todos os outros direitos de propriedade intelectual. Você concorda em seguir as nossas diretrizes de Marca Comercial, já que estas podem mudar de tempo em tempo. Nós podemos revogar sua licença a qualquer tempo mediante comunicado por escrito.

10. Responsabilidade sobre o Seu Site

Você será o único responsável pelo desenvolvimento, operação e manutenção do seu site e para todo o material que nele aparece. Por exemplo, você será o único responsável:

• pela operação técnica do seu site e todo o equipamento relacionado
• pela criação e divulgação de descrições de produto no seu site e liga-las com links ao Site SilverFast.com
• pela exatidão e propriedade do material divulgado no seu site (inclusive, entre outras coisas, todas as informações sobre o Produto)
• para que o material divulgado no seu site não viole ou infrinja direitos de terceiros (inclusive, por exemplo, copyrights, marcas comerciais, privacidade ou outros direitos pessoais ou proprietários)
• para que o material divulgado no seu site não seja difamatório ou ilegal por outras razões
• para garantir que seu site informe, precisa e adequadamente, seja através de descrição da prática de privacidade ou por outro meio, como você coleta, usa, armazena e divulga dados obtidos de visitantes, inclusive, onde aplicável, que terceiros (incluindo anunciantes) podem servir conteúdo e/ou propaganda e coletar informações diretamente de visitantes podendo inserir ou reconhecer cookies nos browsers dos visitantes.

Nós recusamos todas as responsabilidades para destas matérias. Outrossim, você nos indenizará e nos isentará de responsabilidade contra toda e qualquer reivindicação por danos e despesas (incluindo, sem limitação a, despesas com advogados), relacionados com o desenvolvimento, operação, manutenção e conteúdo do seu site.

11. Concordância com as Leis

Como condicão para a sua participação no Programa, você concorda que, enquanto é participante do Programa, você cumprirá todas as leis, ordenações, regras, regulamentos, decretos, licenças, permissões, julgamentos, decisões ou outras exigências de órgãos governamentais com jurisdição sobre você, estejam estas leis etc. em vigor ou entrarem em vigor em data posterior durante o tempo de sua participação no Programa. Sem limitação às obrigações acima, você concorda que, como condição à sua participação no Programa, você agirá de acordo com todas as leis aplicáveis (federais, estaduais, etc) que governam e-mails de marketing, incluindo, sem limitação, o CAN-SPAM Act de 2003 e todas as outras leis anti-spam.

12. Termo de Acordo

Este Acordo entrará em vigor no momento da aceitação da sua solicitação de adesão ao Programa e findará quando terminado por uma das partes. Você ou nós podemos terminar este Acordo a qualquer tempo, com o sem causa, dando ciência por escrito à outra parte. Ao término deste Acordo por qualquer razão, você parará imediatamente de usar e removerá do seu site todos os links para o Site SilverFast.com, nossas marcas comerciais, identidade visual, logomarcas e outros materiais providenciados por nós ou a nosso mando em conexão com o Programa. Você pode ser elegível para ganhar comissões somente sobre as vendas de Produtos Qualifiados que ocorrem durante a validade do Acordo. Comissões acumulados até o término do acordo continuarão pagáveis somente se os referentes pedidos não forem cancelados ou devolvidos. Nós podemos reter o seu pagamento final durante um tempo razoável para garantir que o valor correto será pago.

13. Alterações

Nos podemos alterar quaisquer termos ou condições constantes deste Acordo, a qualquer tempo e a nosso único critério, enviando uma notícia de alteração ou um novo Acordo no Site SilverFast.com. Alterações podem incluir, por exemplo, mudanças no montante de comissões, calendário de pagamento, procedimentos de pagamento e regras do Programa.
SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM QUALQUER ALTERAÇÃO, SEU ÚNICO RECURSO É RENUNCIAR A ESTE ACORDO. SUA PARTICIPAÇÃO CONTÍNUA NO PROGRAMA EM SEGUIDA A NOSSO AVISO DE ALTERAÇÃO OU UM NOVO ACORDO NO SITE SilverFast.com IMPLICA SUA ACEITAÇÃO DA ALTERAÇÃO.

14. Relacionamento das Partes

Você e nós somos contratantes independentes, e nada neste Acordo criará um uma relação de parceria, joint venture, agência, franquia, representação comercial ou emprego entre as partes. Você não tem direito de fazer ou aceitar ofertas ou representações em nosso nome. Você não fará declarações, seja no seu site ou de outra forma, que podem contrariar qualquer elemento desta seção.

15. Limitação de Responsabilidade

Nós não somos responsáveis por danos indiretos, especiais ou consequenciais (ou qualquer perda de ganhos, lucros ou dados) em consequência deste Acordo ou Programa, mesmo tendo sido avisado da possibilidade destes danos. Além disso, a nossa responsabilidade agregada oriunda deste Acordo e Programa não excederá o total das comissões pagas ou a serem pagas sob este Acordo.

16. Limitação de Garantia

Nós não concedemos nenhuma garantia, expressa ou implicita, ou representação relativa ao Programa ou produtos sob este vendidos (inclusive, sem limitação a, garantias de aptidão, comerciabilidade, não-infringimento, ou qualquer garantia implícita de desempenho, negociação ou comercialização). Adicionalmente, nós não podemos garantir que a operação do Site SilverFast.com seja ininterrupta ou isenta de erros. Nós não nos responsabilizamos pelas consequências de interrupções ou erros.

17. Investigação Independente

VOCÊ DECLARA TER LIDO ESTE ACORDO E ESTAR DE ACORDO COM TODOS OS SEUS TERMOS E CONDIÇÕES. VOCÊ ENTENDEU QUE NÓS PODEMOS, A QUALQUER MOMENTO (DIRETA OU INDIRETAMENTE), SOLICITAR REFERÊNCIAS DE CLIENTES SOBRE TERMOS QUE PODEM DIFERIR DOS CONSTANTES DESTE ACORDO OU QUE OPERAM WEBSITES QUE SÃO SIMILARES OU COMPETEM COM O SEU WEBSITE. VOCÊ AVALIOU INDEPENDENTEMENTE A CONVENIÊNCIA DA SUA PARTICIPAÇÃO NO PROGRAMA E NÃO SE BASEIA EM QUALQUER REPRESENTAÇÃO, GARANTIA OU DECLARAÇÃO QUE NÃO SEJA CONSTANTE DESTE ACORDO.

18. Arbitragem

Qualquer disputa referente a este Acordo (inclusive qualquer brecha alegada ou existente do mesmo), transações ou atividades sob este Acordo ou seu relacionamento conosco ou com qualquer das nossas afiliadas deve ser submetido a arbitragem confidencial em Sarasota, Florida, exceto no caso de tentação de violação dos nossos direitos sobre a propriedade intelectual por você, quando nós podemos procurar injunção ou outro tipo de assistência em qualquer juizado federal ou estadual do estado da Flórida (e você concorda com jurisdição e localização não-exclusivas nestes tribunais) ou qualquer outro órgão competente de justiça. A arbitragem sobre este Acordo deve ser conduzido de acordo com as regras aplicáveis da American Arbitration Association. A decisão do árbitro será considerado conclusiva e pode ser usada como julgamento em qualquer tribunal de justiça competente. Até o alcannce máximo permitido pela lei aplicável, nenhuma arbitragem sob este Acordo será juntada para uma arbitragem que envolve qualquer outra parte sujeita a este Acordo, seja através de procedimento de arbitragem de categoria ou de outra forma.

19. Diversos

Este Acordo será governado pelas Leis dos Estados Unidos e o estado da Flórida, sem referência a regras que regem a escolha de leis. Você não pode assinar este Acordo, por aplicação de lei ou de outra forma, sem o nosso prévio consentimento por escrito. Sujeito a esta restrição, este Acordo será compromisso entre, para assegurar o benefício ou ser executado contra, as partes e seus respectivos sucessores e detentores de direitos. Nossa falha para forçar o cumprimento estrito de determinados termos deste Acordo por você não constituirá uma renúncia ao nosso direito de forçar o cumprimento destes ou outros termos deste Acordo.

20. Google Adwords and similar Advertising Systems

It is not allowed to use "SilverFast", "LaserSoft Imaging" or any SilverFast feature name as a keyword for Google Adwords. The affiliate parter also must not use any wrong spelling like "SilverFat" or "SilvrFast" of these names as a keyword. The same restriction applies to similar advertising systems other search engines like Bing or Yahoo are offering. Provisions earned by using such keywords, will not be granted.